Efter pausen intervjuar vi David Kern som har bestigit Mount Everest.
Men han är ute. Jag menar gay. Ursäkta mig, han är blind.
Fler tonåringar har legat med... har tur, menar jag.
Ett lockrop kan göras med kluckaren som låter luften vibrera. Prova den.
- Prova. Det här vill jag se. - Det var inte rätt.
Vi har en underbar Memorial Day. Folk solar och kastar boll.
Vi råder er alla att ha en lugn och skön dag.
- Jag är en fågel! - Okej... Förbannat också!
Det behövde du nog, Annie. Fick du smisk som barn?
Som barn? Nej, jag... Vänta nu!
Susenko Energy föreslår ett runk... en rigg, ursäkta.
- Jag har inga kommentarer. - Hur tror ni att målet påverk...
Vad hände egentligen på torsdagen i Central High som...
Vad fan var det? Förbannat! Jag dör i den här jävla stan.
Här kommer de. Reuben leder, och sen följer...
Invasionen av kanadensiska finkar som är en liten fågel...
Det borde jag nog ha väntat mig.
- Nu ska Meghan Miles ta över. - Jag är hos A.S.P.C.A. där jag...
Kära nån. Jag tror att hon... Meghan är du okej?
- Okej, Meghan... - Vi ringer ambulansen.
- Tack för att du följde med. - Så klart. Team.
Ja, team. De frågar väl inte om katterna?
Det var hundra år sen. Ingen ser på Youtube längre. Lugn.
Lugn? Här är tv-bolaget.
- Ett stort steg, men du är redo. - Ja.
- Var dig själv. - Jag är som de vill.
Ankare. Det är både ett substantiv och ett verb.
Ett tillförlitligt stöd. Man måste stå stadigt.
Det kan jag göra för tittarna.
Jag står i centrum och håller dem i ett fast grepp.
- Berätta mer om er själv. - Jag växte upp i Texas.
Jag har läst på universitet i Texas.
Jag älskar att läsa. Jag är omättlig. Jag läser mest historiska romaner.
Har ni läst Toni Morrisons "Beloved"?
- Naturligtvis. - Ett utmärkt svar.
Mina föräldrar är förebilder. Det är fånigt-
- men de har varit gifta i 35 år, och jag är nyförlovad.
Det gillar vi. Vi lämnar besked om två veckor.
Finns det nåt i ert förflutna som vi bör känna till?
- Några lik i garderoben? - Jag är en duktig flicka.
- God morgon, Meghan Miles! - Goddag.
- Snyggt, Chuck Rogers. - Fem minuter kvar...
- Hej! Jag har talat med tv-bolaget. - Och?
De tar dig eller Wendy Chang. Beslutet tas idag. Var inte nervös.
- Nervös? Du skulle inte ha sagt nåt. - Andas.
Jösses. Vänta lite. Det här är Meghan Miles.
- Meghan, din lösaktiga hora. - Rosie, jag är snart i sändning.
- Okej, men vi ska ut och fira ikväll. - Jobbet är inte mitt än.
- Det är mindre viktigt. - Men veckan har varit lång.
Var inte en kuk-nekare. Repetera: "Jag nekar inte kuk".
Vänta. Jag har ett annat samtal.
- Meghan Miles. - Meg, älskling.
- Hej, mamma. - Vi såg sändningen. Du var duktig...
...även om blusen var lite väl avslöjande.
Verkligen? Jag har sagt åt dem att se upp med det. Tack för tipset.
Vi älskar dig. Hälsa Kyle.
Jag älskar er med. Okej. Jag nekar inte kuk.
- Det är fortfarande jag, gullet. - Förlåt, mamma.
- Det här är KZLA direkt med vädret. - Är du redo Chuck? Då kör vi.
Chuck Rogers med sporten och Chopper Steve med trafiken.
Sluta, morsan blir galen.
God kväll, Los Angeles. Jag heter Meghan Miles.
Största nyheten: Nu har det hänt.
En trafikmardröm utan dess like. Vissa kallar det "Carpocalypse".
Delar av motorvägen stängs av under den kommande helgen.
Vi går över till Chopper Steve.
- Hur går det däruppe? - Det går fantastiskt bra.
- Chopper Steve, skickar du sms? - Ja. Ingen fara. Vem ska stoppa mig?
Trafiken flyter fint, men vi varnar för långa köer i helgen.
- Ska man styra hemåt? - Åh, styra hemåt...
Den var bra, Meghan Miles. Som att styra bilen.
Tack. Vi checkar igen klockan sex.
Checkar igen? Vad då? Är checkhäftet ogiltigt? Åh, ursäkta.
Okej. Hej då, Chopper Steve.
Jävligt snyggt, Chopper Steve. Jag ska krascha i Hollywoodskylten.
- Chopper Steve! Mikrofonen är på. - Uppfattat.
För nyheter om Carpocalypse: Stanna kvar med KZLA.
Den italiensk-amerikanska klubben var duktiga, men ring inte Guinness.
Världens största köttbulle finns i Genua, Italien.
Stanna kvar för ytterligare nyheter om Carpocalypse-
- och se också vad som är livsfarligt i hushållet.
Jag heter Meghan Miles. Ha det bra.
- Vi bryter. - Perfekt.
- Tar Chopper Steve sin medicin? - Kort sagt: Nej.
- Några samtal, e-post eller sms? - Nej. Lugna ner dig.
De kontaktar mig. Jag ringer när du är hemma.
Jag kan inte vänta på drinkarna och dansen.
- Denise. - Vad är det?
Meghan! Meghan Miles!
- Hon kanske ignorerar oss. - Eller har fått en stroke eller nåt.
Det här är Brentwood. Här händer ingenting farligt. Gud, O.J. Simpson.
- Meghan! - Det är öppet.
Du är inte på gården i Texas. Man kan inte lämna dörren olåst.
- Partytjejerna! Vill ni dricka nåt? - Kranvatten.
- Vänta. Var är Kyle? - Han gick till snabbköpet.
Var är alla dina saker?
Kyle tog med allt till snabbköpet. Supermercado.
Han visste inte vem jag var längre. Han gick och tog med allt.
Så underligt. När kommer han tillbaka?
- Varför sa du inget? - Jag vet inte. Förlåt.
Rosie... Det är så pinsamt.
Gumman, vi är dina vänner. Vi dömer inte dig.
- Vänta, det är Dan. - Hallå?
Meghan. Få inte spel, men de väljer Wendy Chang.
- Meghan? Mår du bra? - Chang!
- Vilken otur att Kyle inte är här. - Denise! Håll käften.
De gav det till Wendy Chang. Hon är ankare i San Francisco.
Det handlar om mångfalden. Asiatisk. Vad kan du göra åt det?
Hon är inte asiatisk utan adopterad. Hon har rött jävla hår.
Förlåt. Det var elakt sagt. Så bra för henne.
- Strunt i Chang. Du är bäst. - Ingen läser nyheter som du, Meghan.
Vi ska tänka ut en plan och rätta till ditt liv.
Okej. Det räcker med tröstandet. Jag är ingen kuk-nekare.
Gå er väg. Jag klarar mig. Jag är här och ser på Idol.
- Nej! Du har inte ens din hund. - Tekniskt sett var det Kyles hund.
- Vem bryr sig? Skaffa en katt. - Katter hatar mig. Det vet du väl.
- Katter är inte alls rena. - Jag är ledsen. Okej?
Vi går ut så att du kan avreagera dig på en ung och dum killes penis.
Jag gör inte så med penisar. Jag trivs i ett förhållande.
- Vi ska ut. Nu går vi. - Okej, jag går i träningsbyxorna.
- Du ska ha nåt slampigt som Denise. - Jag äger inget slampigt som Denise.
Denise, ge henne din klänning. Du kan ha hennes byxdress.
- Varför är det så högljutt härinne? - Det är vad du behöver.
Dags för ett glas. Botten upp.
Om du inte är för mesig.
- De andra två var till oss. - Då behöver vi tre till.
- Tre till! - Vi tar nåt som matchar klänningen.
Tittar de på oss?
- Gud. Vad gör man? Spelar bitch? Ja, bitch.
Sunshine... Vill du ta några glas med mina vänner?
Blir det alkoholhaltigt?
- Mer tequila? - Er väninna är en riktig partytjej.
Vi utbringar en skål för tjejerna.
Min pappa utbringade en skål då jag tog examen som jag minns...
- Fortsätt med det. - Jag älskar min pappa.
Kyle suger.
Får jag låna en hink? Tack så mycket. Ursäkta mig.
- Ring en taxi. Ta bort det här. - Nu kör vi!
- Vill du gå härifrån? - Absolut. Stanna här.
- Vart ska du? - Jag måste kissa.
Ursäkta mig.
Det här var högt. Hallå? Det finns inget handtag. Hallå?
- Vad gör ni däruppe? - Jag letar efter toaletten.
Har ni fastnat?
Vet ni inte att det är oartigt att fråga om en dam har fastnat.
Ja. Jag har fastnat. Jag är också full så ni vet det.
Okej. Inget fel med det. Fortsätt att vara fast ett ögonblick.
Det är inte svårt. Jag rör mig inte. Nyheterna: Kvinna fast på balkong.
- Hej. - Hej.
- Vad tror ni? - Det här var invecklat.
Vi måste komma på ett sätt att ta av skon.
Okej. Här finns en rem. Vänta. Herregud!
- Vad? - Här är en rem till.
Vänster eller höger? Ta det lugnt. Vad heter ni?
- Meghan. Vart kommer ni ifrån? - Texas.
- Skynda dig! Fem sekunder kvar. - Okej. Håll ut, Meghan.
- Fyra, tre, två... - Så där.
- Lever vi? - Det tror jag.
- Ni är en hjälte. Tack. - Ska vi ta oss ner?
- Ni klarar det. Jag är här. - Okej.
- Rymmer ni utan att säga adjö? - Jag tror det.
Jag fick nog av flickjägarna och...
Jag gör inte det här så ofta. Jag blev deprimerad och tänkte...
- Ta den här. Det är kallt. - Det är sant.
- Rosie... - Va? Hon säger att hon går.
Jag måste till bilen. Jag ska nog gå nu.
Er bil? Ni ska nog inte köra. Vi letar rätt på en taxi istället.
Jag tar hellre bilen. Tror ni inte att jag kan köra?
Kom hit. Nykterhetstest.
- Lukta på köttet. - Herregud. Det luktar så gott.
- Ni är full. Det är inte ens kött. - Sluta. Det är kött.
Jag kör er hem i er bil, och sen tar jag taxi hem.
- Ni kan inte lämna jobbet. - Ingen fara. Jag har annat på gång.
- Har ni ett annat jobb? - Jag är författare.
- Vad då för böcker? - Postmodern romantik.
- Min favoritgenre. - Driver ni med mig?
Nej, det är coolt. Jag är journalist. Jag har... Jag skriver ingenting.
Jag tänkte skriva men läser bara. Jag är nyhetsuppläsare.
Vad gör en postmodern romantisk författare hela dagarna?
Hittar skönheten och lovordar den.
- Det är motsatsen till vad jag gör. - Nu går vi. Jag kör er hem.
- Var bor ni? - Var bor ni då?
Det här är min nivå. Lägg händerna så här.
Poesi! "En magisk storm i sagolandet, skenbart försvagad, men i kraft."
"Jag har tak för dig."
- Nu tar vi av oss kläderna. - Vi får höra med domarna först.
Okej. Det är en flicka.
- Vad finns därinne? - Jag kan bara två ackord...
- Litar du på mig? - Ja.
- Nej, det gör jag inte. - Ja.
- Åh! - Bråka inte med Texas.
- Jag är hungrig. - Okej.
- Vad är det här för bord? - Lägg ner den och ta en annan.
Vi gör som "Lady och Lufsen".
Låt mig se. Var inte blyg. Ja! Gul är din färg.
Åh, Gud.
Var är min telefon?
Min handväska. Min telefon.
Hej. Meghan här. Lämna ett meddelande. Ha det bra.
Du har fyra meddelanden. Det första kom igår klockan fem över sex.
Meghan! Släpp allt. Vi är på...
Meg, gumman... Det är mamma. Vi är precis...
Meghan, det är Dan. Sitter du ner? Chang är ute. Hon godkändes inte.
De hittade oanständiga bilder på twitter. Hon passar inte CNB.
De överväger nog dig igen. Du är ett säkert kort.
Snacket om att stå stadigt betalar sig nu.
De vill kolla ditt agerande och se dig i ögonen en sista gång.
Imorgon kommer de till nyhetssändningen.
Gå och lägg dig tidigt ikväll. Kom utvilad och gör succé.
Jag hatar katter. Håll dig stilla.
Nej, nej, nej...
Du satt i lådan.
Skor, skor, skor. Var är... mina nycklar? Jag hatar katter.
Okej, okej.
Okej.
Var står bilen?
Vänta nu. Han körde.
Vi kysstes och jag fumlade efter Tic Tac.
Åh, nej!
Här står inga namn.
Nej, nej! Vänta! Det är min bil.
Hallå! Det är min... bil.
Det var min bil.
- Skjut inte! - Smyger du så skjuter jag.
- Jag vill bara åka med dig. - Nej, nej. Jag är inte i tjänst.
Jag betalar dubbelt. Tredubbelt. Till bogseringsstället.
Vet ni vart de bogserar bilar?
- Åh, "tow-to"? - Ja! Ni förstår. Bogsering.
- Javisst. "Tow-to". - Okej. Tack gode Gud.
- Jobbar du? - Ja. Jag måste till jobbet idag.
Ikväll, okej. Bra.
- Då kör vi till tow-to. - Utmärkt.
- Vet ni, jag gillar vad ni gör. - Vet ni vad jag gör?
- Javisst. Det är mycket bra. - Tack så mycket.
Jag gillar mitt jobb. Det ger mig ett stort egenvärde.
- Har ni sällskap? - Just nu...
...har jag tekniskt sett ingen man.
Jag vet inte. Jag träffade nån.
Jag har precis lämnat nån. Ska sanningen fram så lämnade han mig.
- Jag bryr mig egentligen inte. - Okej. Det var ett bra snack.
- Här. - Här? Var då?
Här. "Tow-to".
Nej, nej. Min skapare...
Det här är "Tattoo". Jag sa "tow to" och menade bogsering.
Det är ett missförstånd. Jag kan inte gå ur. Jag har inga pengar.
De ligger i handväskan som finns i bilen som står på bogseringen.
- Betalar ni inte kör jag till häktet. - Okej, det behövs inte.
- Betala 23 dollar. - Jag är inte nån strippa.
Jag är en Emmynominerad journalist med många kontakter.
Ni kommer att få betalt. Ni kommer att få pengarna.
Men just nu behöver jag er hjälp.
- Förstår ni? - Okej.
Ge mig en lap dance. Fyra låtar. 23 dollar. Klart.
Nej. Jag kan inte ge er en lap dance.
- Fyra låtar... tre låtar då. - Det blir inget.
- Nej, nej. Lap dance eller häktet. - Okej! Vänta. Lägg ner pistolen.
- Två nummer. - Nej, skitsnack.
Det är en bra deal. Två låtar.
Okej. Två låtar. Alanis Morissette i Vip-rummet.
Javisst... Vip-rummet. Lås upp dörren.
- Okej, låt pistolen ligga. - Ingen pistol. Jag gör knäet klart.
Kom, vi ska... Hallå!
Vart ska du? Kom tillbaka! Vi hade en deal.
Hallå! Jävla skit!
- Det här är galenskap. - Helvete!
Herregud!
- Vänta, vänta! - Vad vill du?
- Vänta! Hjälp mig, hallå! - Försvinn!
Jag behöver bara... Ni kan... hallå!
Hallå, hej!
- Jag behöver hjälp. - Det behöver jag med.
Verkligen? Med vad? Åh... nej!
- Jag är inte en hora. - Okej. Ha en trevlig kväll.
Nej! Ni kan inte... Det är äckligt.
Det är den här idiotiska klänningen. Herregud, jag fryser.
- Hallå! Vem fan är du? - Jag är inte prostituerad.
Var kommer ni ifrån? Gud...
Ursäkta, är det möjligt att ni inte söker en hora?
Fri och obunden? Det ser så ut.
Man måste beundra henne. Hon är modig.
Nej, Dave! Skiftet är slut nu.
Jag vill bara hem. Jag skulle ner till Long Beach och starta fisket.
- Det är vårt jobb, Walter. - Vi ska bara hålla hororna borta.
Okej. Lyssna...
Vi ger henne en officiell varning, men tar vi henne igen så åker hon in.
Det är utmärkt polisarbete.
Jag har inget emot moderna kvinnliga entreprenörer.
Tack, gode Gud. Halleluja!
Närma er inte. Damen, ni gör motsatsen till att inte närma er.
Okej. Nu ser jag ingenting. Tack för att ni är här.
- Jag är så glad för att ni kom. - Är ni döv?
- Sluta babbla. - Det här har varit...
- Vi har filmat era erbjudanden. - Nej, nej! Jag säljer inte sex.
- Damen, höj inte rösten! - Höj inte rösten!
- Hur mycket har ni druckit ikväll? - Jag har inte... varit hemma.
Inte jag heller. Ni får en varning.
Här kommer den: Vistas inte på mitt område.
- Tar vi dig igen så åker ni in. - Men jag har inte gjort nåt.
Verkligen? Ska ni ut och köpa ägg? Går ni ut med morgontidningar?
- Väx upp! Vistas inte på mitt område. - Vistas inte på hans område.
- Sätt er ner och tänk igenom det. - Tänk igenom det.
Håll er ifrån hans område och väx upp.
Ska ni inte hjälpa mig? Hjälper ni inte människor?
- Jag är inte en... - Stick, bitch...
- Det lät tufft. Veteran. - Tack. Vi gjorde rätt.
- Det är bäst att ni börjar springa. - Okej, jag springer!
Molly?
Meghan. Meghan?
God morgon, Los Angeles. Idag gäller det. Carpocalypse.
Trafiken blir tät. Jag råder er att åka helikopter.
Det finns ingen trafik i luften. Oj! Jag skämtar bara.
Meghan, jag ringer för att se så att du kom hem.
- Det blev lite stökigt igår kväll. - Hej, tjejen.
- Vad gör du här? - Jag gillar att stiga upp tidigt.
Så klart, du är runt 70. Vad hände igår egentligen?
- Allting? Och då menar du... - Allting.
- Jag däckade... - Allt utom det. Har du en banan?
Ursäkta. Jag trodde att jag tog hem en ung snygg kille.
Du menar min son. Folk misstar sig ofta.
Ingen fara. Du kan verkligen festa.
Vad tror du att jag gör? Jag står vid korsningen. Vänta...
- Hur är läget? - Okej. Följ efter honom.
Ja, hur är det?
Ibland undrar man. De är som Keystone Kops.
Okej. Vi hörs. Att smyga sig på är ingen bra idé.
Nej, nej! Jag smyger inte. Jag bara...
- Jag har inget smått. Stick. - Jag behöver bara lite hjälp... sir.
Du ser väl att jag jobbar. Du borde åka hem.
- Javisst. Jag vill inte ha ert knark. - Ursäkta?
Åh! Det var ett förfärligt antagande. Jag menar, jag vet inte...
Nej, du vet ingenting. Glöm vad du tror.
Det är glömt. Jag ber om ursäkt. Får jag låna telefonen?
Får jag lov att ringa? Idag är nog den viktigaste dagen i mitt liv.
Snälla. Jag är inte den som ni tror. Jag svär. Jag är en fin flicka.
- Du är nog inte så fin. - Jag åker in om polisen ser mig.
- Varför då? För att du är fin? - Det var ett missförstånd.
- Fem-noll! Alla kommer. - Du ska nog försvinna nu.
- Försvinn nån annanstans! - Var då?
Jag vet inte. Därför kallas det "försvinna".
- Varför är du så snabb? - Jag var sprinter.
Vänta! Hallå!
En gul jävla... terminator.
- Vad gör du? Försvinn! - Jag måste in här.
- Låt mig vara, bitch. Vad gör du? - Ge mig bara telefonen.
- Gå ut igen! - Jag kan inte gå ut!
Jag får inte åka fast.
- Vad fan gör du härinne? - Jag sprang från fem-nollan.
- Vem fan är du? - Lugna dig. Hon är med mig.
- Jag är med honom. - Bara nån dum hora.
Är du dum? Kolla! Hon är civilpolis i en Marc Jacobs-klänning.
- Ska hon lura sig till det? - Vänta nu.
Hur vet du vad en Marc Jenkins är för nåt?
Marc Jacobs. Kolla "What Not to Wear" först. Bitchen är snut.
- Hon är ett fnask. - Nej! Hon är bitchen på nyheterna.
- Vad gör Pookie här? - Varför tog du hit snuten?
- Det är bitchen på nyheterna. - Du ska få en fot i munnen.
Jag är inte snut. Jag är bitchen på nyheterna.
"KZLA direkt vid fem. Jag heter Meghan Miles. Ha det bra."
Pookie, håll käften.
Varför skulle Meghan Miles suga kuk för crack i vårt kvarter?
Jag suger inte kuk för crack.
- Varför suger du kuk då? - Inget.
- Är det gratis? - Så du har inte sugit nån kuk ikväll?
- Jag visste väl det. - Okej, men... jag är bara vilse.
Jag ville bara låna telefonen.
Kolla här! Bitchen på nyheterna.
Här då: "Ha det bra." Jag älskar det.
- Du liknar henne. - Jag är Meghan. Meghan Miles.
Bitchen på nyheterna, du är duktig-
- men du ska nog bemöta tittarna lite mer. Skapa förtroende.
Du är naturligt inbjudande och vacker-
-men ditt sätt är lite mekaniskt.
Du kan väl visa lite mer värme. Jag vet att du kan.
- Pookie! Vad har du rökt? - Marijuana med balsameringsvätska.
Jag förstår vad han menar. Du släpper inte in världen.
Just det. Du drar upp axlarna nu.
Allt är utestängt... som om du inte litar på oss.
- Utmärkt. Feedback är viktigt, mr... - Hulk.
- Hulk och... Scrilla och Pookie. - Med två o: n.
Jag ska tänka igenom allt som ni har sagt.
Jag måste tillbaka till nyheterna... ikväll vid fem.
Jag ska bli befordrad. Det är viktigt att jag kommer.
Jag är vilse utan telefon och pengar. Bilen står på fordonsuppställningen.
Just nu står jag i gettot i en knarkarkvart. Inget illa ment.
- Ingen fara. - Beskrivningen stämmer bra.
- Jag ska hjälpa dig. - Ja! Precis.
- Ge henne den där. - Använd den här.
- Tack så mycket. - Där borta.
- Ge hit den. - Vad hände med kläderna?
När började du se på nyheterna? Har du en tv?
- Sälj den. Du är skyldig mig pengar. - Jag har betalat.
Är det nåt fel, vännen?
Jag kan inte nåns nummer. De finns i min telefon.
Jag använder rösten i bilen, och alla har snabbfunktion.
Det är ett modernt jävla skit, eller hur?
Jag kan bara tre nummer.
Mina föräldrar i Texas och dit ringer jag inte.
Jag kan mitt eget nummer. Jag kan sms: a mig själv. Kanske nån ser det.
"Det är Meghan. Hjälp. Jag är..." Var är jag?
- I kvarteret. - Vi gränsar till kvarteret.
- Kvarteret... - Vart går det andra numret?
Vem är det? Ni väckte mig. Prata på.
- Det är jag, Meghan. - Du skulle ju inte ringa mig.
Jag är tvungen att ringa dig, Kyle.
Att göra slut var väldigt svårt. Vänta ett ögonblick.
Vänta nu. Varför pratar du så tyst?
Har du... nån där? Är nån där med dig?
- Är du full? - Tekniskt sett, ja.
- Är det här en förfrågan? - Nej! Inget sex.
- Vem pratar du med? - Mitt ex.
- Vem var det? - Pookie, en bekant.
Då är du inte ensam. Varför ringer du mig?
Jag är i knipa, Kyle. Du måste hämta mig, och jag kan bara tre nummer.
Ditt, mina föräldrars, och blomsteraffärens. De fastnar.
- Nån som kan ett nummer? - Jag kan borgenärens.
800-588-2300...
- Vad ska du med det till? - Jag kanske behöver nånting.
- Sitter du på häktet? - Inte än, men kanske snart.
- Nyktra till och ta en taxi. - Kyle, vem pratar du med?
- Herregud! Du har nån där. Ursäkta. - Var snäll och ring inte igen.
- Älskling, kan du hjälpa mig? - Det är slut, okej.
Hör här, din jävel!
Jag vet inte vad du har gjort Meghan, men se till att komma ur sängen.
- Är han ett vitt slödder? - Ja.
Kör till den här kvarten och hämta Meghan Miles.
Hon måste läsa nyheterna annars blir hon inte befordrad.
Är du ohövlig mot den här kvinnan en gång till-
- så letar jag upp dig och bränner ner ditt hus.
Hör du? Jag har ditt nummer.
- Okej, det räcker. Det var snällt. - Säg bara till.
- Vem var det? - Scrilla och Hulk, de är bekanta.
- Är du i en knarkarkvart? - Ja, Kyle. Jag försöker berätta det.
Jävlar!
Skämtar du, Meghan?
- Vad fan är det som händer? - Meghan Miles, du måste sticka!
Gå in genom dörren och hoppa in i ventilationstrumman. Spring!
Du kan det här, va? Vänta, bitchen på nyheterna.
Varför händer det här mig?
Där nere.
Vem är ni era jävlar?
- Oj, det var mitt fel. - Pookie?
- Kom, spring till höger. - Rör mig inte.
- Den här vägen, Meghan Miles. - Vem var det? Det var sjukt.
Jag vill inte bli skjuten. Jag var bara ute och roade mig.
Skottväxling på 12:e gatan. Tre män och en kvinna i gul dress.
- Hörde du? - Det är kanske en annan tjej i gult.
Vänta! Har ni träffat kvinnan? Då måste ni prata med chefen.
- Det måste ni. - Det måste vi nog.
Det vet jag, men man brukar säga "nej".
Förbannat också.
Kom!
Pookie? Vet du var fordonsuppställningen ligger?
- Bogseringen, finns den här? - Ja, fordonsuppställningen.
Gå bara ner till Western Street. Den är "Gula vägen".
Du går under 10:an. Ser du Dollar Taco är du förbi.
- Okej. Western och 10:an. Säkert? - Ja, nästan säkert.
Använd inte toan på Dollar Taco. Den är kass.
- Okej. Du klarar dig. Vänta! - Vad?
- Nej, nej. Jag... - Ta det här.
- Pookie, jag tar inte emot crack. - Det är värt tio dollar.
Men rök inte. Det slutar inte bra, åtminstone inte för mig.
- Jag kan inte ta emot crack. - Snälla du.
När en pundare ger bort sitt crack har man hans hjärta.
Kom bara ihåg att nämna Pookie i rutan, okej?
Okej.
- Glöm inte Scrilla och Hulk. - Japp.
Och Skip, Skip-a-doo, Treezy, B-bow, inte att förväxlas med G-bow.
Markeese och min farbror Joseph som sitter inne i Chino.
- Meghan Miles! Ha det bra. - Ha det bra.
Jag har det bra om jag kommer härifrån.
Gangster Disciples och Figueroa Crew har samsats i två år.
Sen dyker en vit kvinna i gul dress upp, och allt brakar löst.
Hon lurade också en taxichaufför. Nu är hon med Scrillas gäng.
- Vi såg henne vid Point. - Ni tog inte in henne?
Chefen, vi informerar nästa skift...
Nästa skift? Ni kan identifiera henne. Ni är kvar tills dess.
- Hon är vit och har gul dress. Hora. - Tillbaka till gatan, killar.
- Vi skyddar i samhällets namn. - Dra åt helvete, Vic.
"Det är Meghan. Hjälp. Vilse i kvarteret."
- Vem är det? - Jag heter... Jag söker Meghan.
Bitchen på nyheterna? Hon är väck. Ring inte hit igen, din jävel.
- Ursäkta, jag såg er inte. - Okej.
Ni är Meghan Miles, Channel Six. En vivo!
- Vad gör ni här? - Har ni fem dollar på er?
- Det har jag i affären. Vänta här. - Javisst.
- För fem dollar kan jag ta en bild. - Nej, det går inte.
- Sen lägger jag ut den på Facebook. - Nej! Inte Facebook.
Inga bilder. Jag skickar nånting.
Kolla! Meghan Miles på sin "Walk of Shame".
- Vem talar jag med? - Gordon. Jag träffade Meghan igår.
- Var är hon nu? Har du slagit henne? - Nej, nej. Jag...
Vi gick hem tillsammans igår, och hon kanske har råkat illa ut.
Jag vet inte vart hon gick.
Tala sanning, psykopat, annars psykar jag dig.
Om du skadar Meghan nedkallar jag all världens vrede.
- Var bor du? - 244 Traction.
- Bor det folk där? - Jag bor där. Slå 810.
Stanna där, annars ringer jag polisen.
- Jag hör ljudmaskinen. - Jag vill ligga här. Jag mår dåligt.
- Upp, Denise! Meghan är i knipa. - Du förstår inte. Jag...
- Gumman, är allt som det ska? - Snälla, rör mig inte.
- Vem är det? - Jag tog med mig Iggy Pop hem.
Hur är läget? Varsågod.
- Vad fan är det här? - Hej.
Jag vill inte slösa tid och antar att ni är knarklangare.
- Jag undrar om ni vill ha mer? - Mer av vad då?
Lite mer crack. Jag kanske kunde byta till mig lite stålar.
- Vill ni sälja crack till mig? - Nej, det anser jag vara fel...
- ...men kan vi göra ett byte? - Har ni ett kvitto?
- Eller förpackningen? - Sluta. Jag har bara knarket.
- Åh, ni har bara knarket. - Ni kunde lägga det i lagret.
Ge mig tio dollar, sen kan ni sälja det dyrare.
Man säljer inte hamburgare till McDonald's.
De har sina egna hamburgare. De säger inte:
"Kolla! Hon har hamburgare. Det är en bra deal."
Crack är alltid crack. Det är ju bara lite.
Vad gör ni? Lurar mig?
Det skulle kunna vara ert eget. Allt kommer väl från samma ställe.
- Var fick ni tag på det? - Pookie fick det nog från Scrilla.
Tänker ni dra hit Scrillas grejer? Har ni en dödslängtan? Ladeke!
- Vem är Ladeke? - Du är fel ute. Vi är Figueroa Crew.
- Jag går nu. Nej, nej... - Jag är inte klar med dig.
- Jag tar bussen. - Är du respektlös?
Ladeke! Är jag en sparv, eller? Om jag visslar så kommer du hit.
- Ni får inte stå bakom linjen. - Den här? Här är två sidor.
- Ni står på fel sida. - Okej, okej...
1,50 dollar... Jag menar dig, Blondie.
Ja, ja... 1,50 dollar. Ett fint avrundat tal.
- Var är dina pengar? - Åh, kör på... De är här nånstans.
- Skäms. - Pratar ni med mig?
- Har ni ingen skam i kroppen? - Vem är ni? Jag ska bara till jobbet.
Varför får ni inte skjuts av er hallick? Här är fint folk.
Åh, jag ber om ursäkt. Jag såg inte skylten "Endast fint folk".
- Det kan jag se. - 1,50 dollar.
Ska man betala 1,50 vid varje hållplats, eller täcker det resan?
- Menar ni allvar? - Jag menar allvar. Tar ni kort?
Fantastiskt. Innovativ teknologi som man kan...
- Tar ni betalkort? - Har ni ett betalkort?
Jag ska ge er ett gott råd.
Ni ska nog överväga ett annat yrke då ni är usel.
Har ni inte ens 1,50 dollar ska ni nog pensionera er som hora.
Om ni skrapar ihop 1,50 dollar så köp en smörgås.
Ni kan inte sälja tjänsterna då ni inte har kött på benen.
Rådet är gratis, men turen kostar 1,50 dollar.
Betala eller stig av bussen.
Jag måste ta mig så långt som möjligt från gängområdena.
Jag kan berätta hela historien. Nej, nej. Ni behöver inte resa er.
Ni är inget annat än en spinkig hora. Ut ur bussen!
Jag är ingen hora. Jag...
Det här är en del av historien som jag ville berätta för er.
- Här är det. Får jag sköta snacket? - Släng dig i väggen.
X-22: Vit kvinna i gul dress utslängd från buss 32, Westernlinjen.
- Det låter som en psykos. - Bra, dr Phil. X22 svarar.
Hej, Dan. Jag jobbar med storyn om mormorsbanditerna.
- Det är skåpmat. Vi har nåt bättre. - Missämjan på G8-mötet?
Spela inte smart. Bolaget ska kolla Meghan idag. Det måste bli bra.
- Har du försökt ringa henne? - Ja, flera gånger.
Vart skulle ni ta vägen?
Här finns inget att se.
Herren?
Hallå. Hej.
Kan ni hjälpa mig?
Det här är ett heligt ställe. Guds hus? Ni är rabbin.
Ni är en fresterska som är här för att testa min tro.
Stimulering är distraherande och en hädelse.
Huvudet är blottat. En sån klänning.
- Jag borde inte titta. Snälla, gå. - Vänta.
Ska ni i vår moderna värld neka mig ett toabesök eller bussavgiften?
Jag behöver bara 1,50 dollar.
Nej. Kvinnor är inte tillåtna. Kvinnor separeras från män.
Männen får inte ens höra kvinnosång.
Det gäller bara bussavgiften. Den är det enda som jag behöver.
Ingen får veta. Det finns ingen här. Det är bara vi.
Av alla förbud så älskar jag att höra kvinnorösten i vinden.
Melodin. Det underbara.
Jag vet att jag inte får röra.
Men öronen kan väl få röra.
Det ringa priset 1,50 dollar betalas gärna för njutningen.
Denna förbjudna tanke.
- ...Jag sökte dig och nu är du här... - Snälla ni, sluta inte.
- Moshe! Vad försiggår här? - Hejsan.
Jag vet inte. Hon vill ha pengar.
Nej, nej. Jag sjöng och ni är skyldig mig.
- Vad betyder det? - Han kallade er för häxa.
- Vad är det med er? Ni måste ha nåt. - Nej, nej! Ni får inte.
- Vänta! - Stoppa henne!
Möjligt hatbrott vid Wilshire...
- Chabad. - Habad!
- Habad? - Det är ett heligt ställe.
Hej. Har ni... Hej.
- Jag har inte... - Låt mig vara ifred.
- Hej. Jag heter Gordon. - Du är inte hennes typ.
- Men jag fattar. - Vill ni komma in?
- Är du en hipster? - Nej. Skägget övertygar inte.
- Herregud, en singelman med katt. - Jag räddade henne.
- Varför är du så bekant? - Jag var er bartender igår kväll.
Du följer efter, super dem fulla, och tar hem dem.
Så var det inte. Hon behövde hjälp, och vi... kom bra överens.
- Denise, fyrapoängstestet. - Vad?
- Har du varit på strippklubb? - De gör mig illa till mods.
- Vad heter din penis? - Min penis.
- Vad tycker du om Robert Pattinson? - Han är inte min favoritskådespelare.
Får jag ett "whoop whoop"? Gör inte så igen.
Till sist: Vad gör du? Skjuter en hund eller är otrogen?
Vara otrogen. Jag skjuter inga hundar.
- Godkänt! Får jag varm choklad? - Sakta i backarna.
- Vem är Karlin? - Hej! Dan.
- Josh Feldman, CNB. - Jordan Gethers, CNB.
- Fröken Miles. - Var är hon?
Normalt är hon här nu. Hon är nog ute och gör research.
- Kolla, det är nog Lindsay Lohan. - Nej, gumman.
- Vad kan jag hjälpa er med? - Hej. Jag är i knipa och...
- Jag kopplar er till larmcentralen. - Nej! Jag har inga pengar bara.
- Ba-samtal eller avgiftsfritt? - Jag kan ett avgiftsfritt nummer.
Kan ni koppla mig till...
- KZLA: s tipslinje. Vad är tipset? - Ja! Halleluja.
Det är Meghan Miles. Jag vill bara prata med Dan Karlin.
Vill ni prata med en anställd så ring deras linje.
- Okej. Kan ni ge mig Dans nummer? - Nej. Det är privat.
Det här är Meghan Miles på nyheterna.
Om tipset är att ni är Meghan Miles så är tipset inte sant.
- Har ni inget tips så lägg på luren. - Nej! Jag måste prata med Dan...
Din...
- Du körde henne hem i hennes bil. - Det stämmer.
- Varför tog du inte din bil? - Jag har ingen bil.
Ingen bil? Hur tar du dig runt?
Jag brukar åka buss till jobbet. Ibland tar jag tunnelbanan.
- Din jävel! Du har dödat henne. - Denise!
- Här finns ingen tunnelbana. - Det finns det visst.
- Var då? - Den är underjordisk.
- Okej. - Jag ber om ursäkt.
Okej... Hon lämnade telefonen. Vad lämnade hon mer?
Hon hade inte så mycket. Bara telefonen och nycklarna.
- Var la du nycklarna? - På bordet.
De är inte här. Då har hon nog nycklarna.
Har hon nycklarna? Bra! Hon har keytectiveservicen.
Keytective hittar nycklarna lätt som en plätt.
Vad svamlar du om?
En liten dator blinkar till universum och sen ser de var man är.
Jag har provspelat. Meghan tyckte den var vettig.
Vi ringer från bilen och kollar servicenumret.
Vänta lite. Hon fick just ett sms. "Miles: Fel dag för M.I.A.W.T.F."
"Bolaget är här. Jobbet är ditt om du sänder. Karlin."
Det är chefen. Vi måste hitta henne.
Mr Karlin. Känner ni till några tvivelaktiga flickr-bilder-
- twittertexter, pics, I.M: s, mejl, facebookuppdateringar-
- yelprecensioner man kopplar till Meghan?
Nej. Meghan Miles är en bra flicka.
Kom igen... Låst.
- Vad gör ni med min cykel? - Jag är ledsen. Jag måste låna den.
Jag måste få tillbaka mitt liv.
Du vet dagarna då allt går fel.
Hur mycket man än försöker och vill-
- så fortsätter livet att slå... och slå ner en.
Jag skulle behöva en vän nu.
Om jag får låna din cykel så lämnar jag igen den på nolltid.
Jag lovar. Det skulle vara bra om du kunde hjälpa mig.
Okej.
- Grabben, du är en ängel. - Visa brösten så lånar jag ut cykeln.
Pattar.
Jag väntade mig mer av dig... Okej, kom hit.
Kom lite närmare. Blunda.
- Jag ska ringa din mamma. - Vad gör du? Min cykel!
X22: Cykelstöld. Den misstänkte är en kvinna i gul dress.
Det verkar som om hon vill åka fast. Hon är en kriminell sändare.
- Var fick du det ifrån? - Polisens examineringsmanual.
God eftermiddag, Los Angeles. Carpocalypsen har startat.
Är ni galna nog att ta motorvägen så be till Gud. Det hjälper inte.
- Gordon, det här är en bil. - Tack.
- Det här är så spännande! - Keytective i telefonen. Ringer.
Keytective. Vem talar jag med?
Meghan... Miles. Det är jag.
Okej, mr... Miles? Vad har ni för lösenord?
Lösenord... Är det min mors flicknamn?
- Ledtråden är ert husdjur. - Mr T. Vi var djupa igår.
- Jag spårar nyckelns GPS-position. - Bra. De spårar nu.
Du satte alltså på Meghan igår. Det är bra att hon släppte till.
- Var hon udda? Det var hon nog. - Jag uppger inga detaljer.
Jonglerade hon med dina kulor? Smiskade hon dig?
- Såg du damen i gult stjäla cykeln? - Hon var jätteläskig.
- Såg du henne tydligt? - Ja. Hon hade galna ögon.
Grabben, hoppa in. Vi ska åka runt lite, okej?
När vi hittar henne så vill jag ha henne ensam i fem minuter.
Det går inte, din otäcking.
- Koncentrera er på att ta boven. - Precis som polarna.
- Vad? Det skulle jag aldrig göra. - Det är en hemlis.
Ursäkta. Nyckeln finns vid Rossmore och Normandie.
- Den rör sig västerut på Normandie. - Rose, kör till Norton och Wilshire.
- Var är vi? - Tre kvarter till. Sväng sen höger.
- Chauffören, kör snabbare. - Det heter "konstapeln".
- Min pappa betalar era löner. - Håll käften. Annars åker du ut.
- Jag vill bara hitta cykeln! - Och jag vill åka och fiska!
- Nu har du sårat honom. - Grabben är en skitstövel.
Jag tittar ner på San Fernando, porrindustrins hemtrakter-
- där jag en gång har jobbat. Jag var ljudtekniker.
Men hindrade det mig från att få gonorré? Svaret vet ni.
Lediga enheter på Rampart, kom.
- Röker du? - Den är elektronisk.
En låtsascigarett, så dumt. Jag röker hasch.
- Så bra. Då kan vi gripa dig. - Jag skojade bara.
- Varför är grabben med? - Han är vittne.
- Du... - Där borta!
- Åk tillbaka! - Ja. Ta det lugnt!
- Kör snabbare! - Slå inte på rutorna.
- Där är den! - Jag ser cykeln.
X22 jagar den misstänkte till fots på en parkeringsplats på Vermont.
Miko, är det du? Kom.
- Polisen! - Åh, nej.
Nej. Ny tjej.
Okej, då kör vi. Vet ni hur man gör?
- Jag ska aldrig dricka igen. - Ta mycket olja.
X22: Jakten fortsätter inne på Happy Oasis Spa.
- Vad gör ni grabbar här? - Vi jagar en misstänkt.
Ni är inte mina. Jag har redan tagit hand om min.
- Vad menar hon med det, Walter? - Ingen fara.
Jag gillar det.
Åh, det är så skönt...
- Den rör sig inte längre. - Hon har stannat. Vi har en adress.
Nej. Jag ringer alltid stationen. Min kille, Vic.
Känner du Vic? Mycket roligt.
- Vad heter ni, tjejen? - Kim Jong... Il.
- Det är vackert. Tryck lite hårdare. - Ja, ni är spänd.
Ja... Kvällen gick dåligt.
Den gula horan lurade mig. Jag kör taxi.
Det är bäst att jag inte tar henne. Man kan inte bara döda här.
Det här är spännande.
- Kim? Varför slutar du? - Nej! Ni är så spänd.
- Bra! Ja... - Tyst, tyst.
Dags för en skön avslutning.
- Skit också! - Kim, vad hände?
Kim... Du!
- Den här vägen. - Jag kommer!
- Jag kan sparka i den, Walter. - Andra sidan.
Har ni sett en kvinna i gul dress?
Ja! Hon stal mina pengar och överföll mig. Fånga henne!
Kolla där.
- Hon kan inte ha kommit långt. - Stopp!
Hur går det med Miles? Vi måste hitta henne.
WILSHIRES BOGSERING
Carpocalypse. Jag kan ta mig över.
Herregud! Ni skrämde mig.
- Vem är ni? Vad gör ni här? - Jag måste korsa motorvägen.
Två kilometer till tunneln.
Men motorvägen är avstängd. Bilarna kommer klockan fyra.
- Jag kan låta er gå över här... - Bra.
- ...för en avgift. - En avgift? Jag har inga pengar.
- Jag gillar dem. Fin färg. - Jag köpte dem precis.
Jag flyger över motorvägen inför öppningen om 30 minuter.
- Anropa mig direkt vid fem. - Ja, om vi har ett ankare.
Vad menar du? Var är Meghan Miles?
- Chopper Steve har nånting. - Dan, kollar du?
En kvinna i gul dress försöker korsa motorvägen.
- Stilla! - Upp med händerna!
- Händerna bakom ryggen! - Upp med händerna!
- Upp eller ner med händerna? - Sluta prata om händerna.
- Låt mig ta hand om det här. - Vi har henne, Walter.
- Stanna! - Fan också! Jag visste det.
- Herregud! Hon klarade det. - Jösses! Hon är olympier.
- Bra jobbat, Steve. Följ henne. - Javisst. Nej, hon försvann.
Töntar...
- Jag måste ringa in. - Ring inte till Vic! Jag skjuter dig.
- Glömde ni handväskan i bilen? - Ja.
- Och skorna också? - Det här handlar inte om skorna.
Ni får inte gå in i bilen om ni inte betalar.
Jag har nyckeln! Den står där. Titta! "Boop boop."
Ser ni boopet? Man kan inte blockera boopet med handen.
- Vänd er om så ser ni. - Ni kanske försöker luras.
- Luras? Är jag en magiker? - Lugna er. Jag vill hjälpa er.
- Vill ni? - Ja.
Från vilken adress bogserades "er" bil?
Okej. Det är... inte min adress...
...eftersom jag besökte en vän vid tidpunkten för bogseringen.
- Han var... en ny vän. - Snuskigt.
Menar ni att jag inte kan...
...gå till min bil utan körkort och hämta plånboken med pengarna?
Förstår ni vad jag menar? Vad jag menar?
- Försöker ni muta mig? - Nej.
Det var synd. Jag tänkte äta lunch på Quiznos.
- Hur mycket? - 500 dollar.
- Quiznos tar inte 500 dollar. - Det gör de för mig.
- Ni ska släppa in mig till bilen! - Ta bort händerna!
Sluta! Slå inte på glaset.
- Jag ser den! Den är där. - Ta bort händerna! Ut härifrån!
Ge mig bilen. Den står där.
Nej! Inte handväskan. Nej, nej!
Far åt helvete.
Ja! Stick och brinn, damen.
Kom igen, kör!
Kom igen...
Där fick du.
Jag känner dig. Du har fastnat igen.
- Hej, det är Gordon från igår. - Hur är läget?
- Kan du öppna takluckan? - Javisst.
Lite till. Akta dig.
Vi ska härifrån. Du ska läsa nyheterna.
- Hur visste du det? - Jag vet allt.
- Var står din bil? - Jag har ingen bil.
- Vad har du råkat ut för? - Vad har du gjort med dräkten?
- Hur hittade ni mig? - Tala om vad som försiggår.
- Jag fattar inte att ni är här. - Vi gjorde det!
- Tack ska ni ha. - Jag älskar dig.
- Hur hittade du mig? - Med dina vänner och Keytective.
- Gud! Keytective. - Min reklamfilm.
- Tänkte du på det? Det var genialt. - Jag vet.
- Jag är ledsen för att jag stack. - Det är okej.
Det finns inget som jag ångrar mer. Allt blev helt sjukt.
- Jag brukar inte göra så här. - Okej.
Jag vill inte avbryta er träff, men vi har kört in i väggen.
- Den misstänkte färdas på Wilshire. - Bingo! Vi har henne.
- Vem har min telefon? - Jag har den.
- Meghan! Var fan är du? - På väg. Var redo med sminket.
- De är redo. Kom hit! - Koppla mig till en vanlig linje.
Jag såg annonsen på Swingers. Hur kan ni vara så snygg och singel?
Ursäkta. Plikten kallar.
Ur vägen, damen! Betyder sirener nåt för er?
- Det här är Chopper Steve. - Jag måste till nyhetssändningen.
- Kom du också! - Jag är inte van vid helikoptrar.
Lycka till, Meghan! Vi älskar dig.
- Jösses! Vad har hänt med dig? - Jag måste till stationen.
En kvinna i gul klänning blev nästan överkörd.
- Ja, det är inte klokt. Kom iväg nu. - Nu lyfter vi.
- Meghan, vi älskar dig! - Du är bäst!
Det här är så spännande.
- Låt mig sköta snacket. - Nej, motsatsen.
Såg ni en kvinna i gul dress gå in i helikoptern?
Jag såg Meghan Miles, utredare för KZLA, gå in i helikoptern.
Är kvinnan som vi jagar bara en reporter?
Det är värre än vi trodde.
Horan har infiltrerat massmedia som KZLA: s Meghan Miles.
Vad menar ni med det?
- Är Meghan förklädd till hora? - Det verkar så.
- Har ni också en dumbom till vän? - Ja, men din är påtvingad.
Vi har henne! Snabba på.
Herregud, älskling! Det blir för mycket att göra.
- Snabba på. - Vi har inte mycket tid på oss.
- Kom nu. - Tio sekunder kvar till sändning.
- Det blir jättebra. - Det är upp till mig.
- Meghan Miles och nyheterna. - Undan!
God kväll. Jag heter Meghan Miles. Vår huvudnyhet:
En kvinna som antas vara en galen prostituerad i gul dress-
-rusar omkring i vår stad.
Horan och ligisten...
Arbetarflickans onda strövtåg inkluderar taxibråk, polisflykt-
- knarklangning, och möjligen... hatbrott.
Andra nyhets...
Jag ska bara läsa nyheterna idag-
- men jag kan inte läsa den här storyn eftersom den inte är sann.
Storyn handlar om mig.
Jag är horan och ligisten. Ser ni, det är jag.
Den gula dressen och... Jag är huvudnyheten.
Jag läser nyheterna vid fem. Er...
Kolla här. Sändningens bandit.
Ska vi gräva lite djupare? Hora och ligist? Hora? Ja.
Jag vaknade i en främlings säng. En underbar främling.
Jag fick uthärda en väldigt lång "Walk of Shame".
Kolla fötterna. Så här mycket har jag gått.
Men jag är ingen hora. Det har jag upprepat hela kvällen.
Jag skäms inte. Jag skulle inte sagt "Walk of Shame".
Jag bryr mig inte om vad folk tycker. Det är tröttande.
Vi låter skammen ligga över dem-
-som tittade på tjejen i den här...
Det här är inte den mest konservativa... klädseln-
- men den borde inte göra mig till en kastlös eller ett byte.
Saken är den att jag bara ville tillbaka hit-
- så att jag kunde övertyga vissa att jag är nån jag inte längre är.
Jag är inte trygg eller perfekt.
Ska jag läsa nyheterna så borde jag berätta sanningen-
-och inte bara läsa ett dumt manus.
Dan, förlåt. Du har alltid varit rak emot mig.
Jag vill bara säga: Kyle, jag vill inte träffa dig mer.
- Bra att jag dumpade henne. - Jag ska inte ringa.
- Ett drogsyndikat har ringt hit! - Vad pratar ni om?
Rose och Denise, tack för att ni kom och hämtade mig.
- Det gjorde vi bra. - Det gick som smort.
- Är det för tidigt för ett glas? - Absolut inte.
Och den nye killen, Gordon. Okej, jag är lite galen.
Den här dressen passade dig väldigt bra.
Till sist en hälsning till Scrilla, Hulk och Pookie...
...och hans farbror i Chinos. Förlåt. Jag minns inte resten, Pooks.
Det är min bitch på nyheterna.
Det var nyheterna. Ha det bra... eller nåt.
Var bara er själva. Jag menar...
- Tack, Dan. Lycka till, Chuck. - Sätt dig, Chuck.
- Vi ska nog sticka. - Ja, det borde vi nog.
Vi kommer att sakna dig, Meghan Miles. Jag heter Chuck Rogers.
- Jag är inte galen. - Nej, vad var galet med det?
- Otroligt. - Ja, förlåt. Chang förtjänar jobbet.
- Ett otroligt uppslag för en serie. - Tjejen i den gula dräkten.
Men jag planerade inget. Allt bara hände.
- "To Catch a Predator" mot... - ...Tyra Banks i sumodräkt.
Meghan, det finns nåt som vi kan göra tillsammans.
- Vad pratar vi om? - Det är en dokusåpa. Jag älskar den.
- Dokusåpa? - Det är ditt beslut.
Jag ska tänka på saken och kontakta er igen.
- Dan kan börja. Jag behöver skor. - Du ska få ett par skor.
- Kanske borsta tänderna? - Nej, ingen fara.
- Vad har ni för planer för oss? - Vad vill ni ha för att försvinna?
- Hej, Gumman. - Där är han. Grip honom.
- Vad pratar ni om? - Lägg ner kakorna.
Ska vi gå hem till dig eller mig?
Till mig. Där är tomt, men jag har en säng.
- Så trevligt. Hur kommer vi dit? - Vet inte.
- Vi skulle kanske ta taxi. - Jag vill aldrig se en taxi igen.
- Vi kan promenera. - Det är mer äventyrligt.